WINTER SUN

11月下旬から12月にかけて良い天気が数日続いたので外でできる作業に取り掛かることに。なぜまた冬に外壁を、トホホ。 どんな見た目の家が好き? ナチュラルでかっこ良く地球に優しい。。。WOOD まずは近所の材木屋さんへ行き、どんな外壁用のサイディングボードがあるか見に行こう!レッツゴー!! うーん、木の外壁用サイディングボードは高いし品質もそれほど良くないなぁ。 最近日本で一般的に使われているサイディングボードは人工のとても薄いタイプで色々なデザインや種類から選べます。実際に遠くから見ると本物の木に見えるものもあるけれど、実際に触ってみると人工であることが丸わかり。残念ながら気に入るものが見つけられませんでした。やっぱり本物の木が良い! またいつものパターンで一から手作りコースか。 既成品を買うよりはるかに時間がかかるけれど、自分達が好きな様に作れ、更に既成品を買うより全然安い! 最初にいくつかサンプルを作ってみました。木を乾燥させている間にそれぞれの板の間隔が3ミリになる様に設計したV溝の羽目板を作り始めました。これはナチュラルカラーで垂直に並べることにしました。またコントラストをつける為に、デッキの壁には白く塗ったベベルサイディングを水平に並べることに決定。 木材を乾燥させている時の写真、またサイディングボードを設置している時の写真をご覧ください。

At the end of November and some of December we had some nice warm weather so I decided to start some exterior work  What kind of exterior look do we like?? Natural, Cool, Sustainable,,,, WOOD First of all, let's go to the local timber yard to see what kind of siding is available!! (siding board = wood cladding for external walls). Mmm.... Most of the wooden siding for exterior use was expensive and not great in quality... This may be because the majority of modern houses being built in Japan use thin man-made siding boards that can have different textures and designs. Some try to look like wooden boards from the distance, but you realize it is not when you touch! Oh, it is a shame. We didn't like any of man-made siding boards options! We like real wood Oh well, our usual way... Make our own from scratch. This process took longer than just buying something off the shelf, however, we could make what we wanted and much cheaper! I made several samples boards first. While air drying the timber, we started to make a thin T&G style board with a 3mm spacer gap between each board and fit vertical on the buildings main walls. We also decided to use a feather edged board painted white and fitted horizontally on the future semi-outdoor area. This made a contrast with the natural oiled vertical boards.